社会交往中,称谓词扮演着敲门砖的作用.由于中西方的价值观不同,称谓词有较大区别.西方注重实现个人价值,追求平等;中国受几千年古文化的影响,有其复杂的称谓体系.随着全球化浪潮的蔓延,中西方的称谓词也会随之演变、发展.
李星.中西社交称谓词映射的价值观差异对比研究[J].华东交通大学学报,2006,23(3):161-164..[J]. JOURNAL OF EAST CHINA JIAOTONG UNIVERSTTY,2006,23(3):161-164