比喻是语言中历史最悠久的修辞格之一.在新闻英语中,比喻也是最常用的修辞手段.本文对新闻英语中常用的几种比喻类修辞格进行欣赏和比较,分析各种辞格的修辞特点,并探讨了新闻英语中比喻类修辞格翻译的技巧和方法.
周灵.新闻英语中比喻类修辞格及其翻译[J].华东交通大学学报,2007,24(6):135-137..[J]. JOURNAL OF EAST CHINA JIAOTONG UNIVERSTTY,2007,24(6):135-137