Kress&Van Leeuwen将Halliday的社会符号学理论延伸到视觉层面,Van Leeuwen建立了社会参与者分析框架(so-cial actor network)。对我国上海浦东和天津滨海新区开发区网站的宣传语篇所建的多模态库的研究证明:文字、图像、颜色等社会符号的共同作用能较好地再现经济宣传语篇中的社会参与者;而从文字和图像两个方面对网站宣传语篇具体案例的分析还验证了国际多模态语篇分析框架在中国宣传话语分析中的可操作性和实用性。